Photograph from September 11 (Wisława Szymborska)

CC licensed photo by Smeerch

“Photograph from September 11″

They jumped from the burning floors–
one, two, a few more,
higher, lower.

The photograph halted them in life,
and now keeps them
above the earth toward the earth.

Each is still complete,
with a particular face
and blood well hidden.

There’s enough time
for hair to come loose,
for keys and coins
to fall from pockets.

They’re still within the air’s reach,
within the compass of places
that have just now opened.

I can do only two things for them–
describe this flight
and not add a last line.

–Wisława Szymborska (Translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanisław Barańczak)

The End and the Beginning (Wisława Szymborska)

Guernica Mosaic Detail

“The End of the Beginning”

After every war
someone has to clean up.
Things won’t
straighten themselves up, after all.

Someone has to push the rubble
to the sides of the road,
so the corpse-laden wagons
can pass.

Someone has to get mired
in scum and ashes,
sofa springs,
splintered glass,
and bloody rags.

Someone must drag in a girder
to prop up a wall,
Someone must glaze a window,
rehang a door.

Photogenic it’s not,
and takes years.
All the cameras have left
for another war.

Again we’ll need bridges
and new railway stations.
Sleeves will go ragged
from rolling them up.

Someone, broom in hand,
still recalls how it was.
Someone listens
and nods with unsevered head.
Yet others milling about
already find it dull.

From behind the bush
sometimes someone still unearths
rust-eaten arguments
and carries them to the garbage pile.

Those who knew
what was going on here
must give way to
those who know little.
And less than little.
And finally as little as nothing.

In the grass which has overgrown
reasons and causes,
someone must be stretched out
blade of grass in his mouth
gazing at the clouds.

–Wisława Szymborska (Translated from Polish by: Joanna Maria Trzeciak)

from “Don’t Go Down” (Elliott Smith)

She had a dream
Woke up in shock
She had seen
Her own body outlined in chalk
I split the scene, the globe been spun
And her ghost leaned down to kiss me
With a message from the sun
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me, baby, stay

–lyrics by Elliott Smith from “Don’t Go Down”
found in the album From a Basement on the Hill

on prudence and fortune (Michel de Montaigne)

“So vain and frivolous a thing is human prudence; and athwart all our plans, counsels, and precautions. Fortune still maintains her grasp on the results.”

–Michel de Montaigne
from “By diverse means we arrive at the same end”

on habituation and miracles (Michel de Montaigne)

“Miracles arise from our ignorance of nature, not from the essence of nature. Habituation puts to sleep the eye of our judgment.”

–Michel de Montaigne
from “Of custom”

Midwinter (Tomas Tranströmer)

CC licensed image by p2-r2

“Midwinter”

A blue light
radiates from my clothing.
Midwinter.
Clattering tambourines of ice.
I close my eyes.
There is a silent world
there is a crack
where the dead
are smuggled across the border.

–by Tomas Tranströmer
found in The Sorrow Gondola

on Creative Nonfiction and Rules (Ander Monson)

CC licensed image by The Q

“Literary nonfiction is no place for the rule-followers anyhow. The essay thrives on idiosyncracy, even perversity, on the workings of the individual mind. It parks at expired meters. Feels ironic, then hardcore, then ironic again, blasting De La Soul in its GPSed Subaru with butt warmers on high.

Creative nonfiction in general is no place for the pious, the reverent, the pertinent. Good girls: y’all go on home. Like hackers or raccoons we who remain will pry open whatever. Creative is forever prying open nonfiction, creating a space inside it for artful exploration. Or if you prefer, literary is dry-humping nonfiction. Or lyric is giving a wedgie to essay. And essay is always pulling itself apart because it likes suffering.

In that sense, the only reason for rules is so we have something to break, to bend, to spindle, to mutilate. And that, I think, is a powerful rationale for us to all embrace every rule we can find. As information theorist Bruce Mau puts it, “now that we can do anything, what will we do?” It’s hard to tackle formlessness, limitlessness without some scaffolding or sense of the boundaries.

Writers are not well behaved. We want something to push against. We need you critics to tell us what not to do, so we can do it, you pissed folks who bought Frey’s book and returned it in rage, you Oprahs, you hair-splitters about literary ethics—we need you on that wall.

Our role as nonfictioners who aspire to art is to say, think, and build something interesting, interestingly. If we worship story, then we need to understand that story is what we’re workshopping, I mean worshipping. In that pursuit we’re feeding truth into the woodchipper, feet-first. It screams real loud as it goes.”

–Ander Monson
from The Woodchipper

On New Year’s Day (Basho)

CC licensed image by (a)artwork

On New Year’s Day
each thought a loneliness
as winter dusk descends

–Matsuo Basho

The New Year (Jason Shinder)

"Whitechapel" (CC licensed image by Tom)

“The New Year”

I will dive to the bottom of the hotel pool and find my mother’s hairpin.

With the mouth of a drowning woman on my lap,
I will add her breath to mine. In the dark, I will lay the thin white sheet

of the moonlight over the blue plums of my wife’s breasts.

With the new planet I discovered just when I thought I was losing my sight,
I will love another man because I will be a woman.

Everything important will never as yet have happened. Let it happen.

I will throw a lit match on the secrets my body
has kept from me and stand in the fire. The people I have sawed in half

will appear in my bedroom mirror, getting dressed.

–Jason Shinder
found in Stupid Hope

Anthony Lane on “Home Cinema”

"Film Night | Self Portrait" by Adam Foster (CC)
“There’s only one problem with home cinema: it doesn’t exist. The very phrase is an oxymoron. As you pause your film to answer the door or fetch a Coke, the experience ceases to be cinema. Even the act of choosing when to watch means you are no longer at the movies. Choice—preferably an exhaustive menu of it—pretty much defines our status as consumers, and has long been an unquestioned tenet of the capitalist feast, but in fact carte blanche is no way to run a cultural life (or any kind of life, for that matter), and one thing that has nourished the theatrical experience, from the Athens of Aeschylus to the multiplex, is the element of compulsion. Someone else decides when the show will start; we may decide whether to attend, but, once we take our seats, we join the ride and surrender our will. The same goes for the folks around us, whom we do not know, and whom we resemble only in our private desire to know more of what will unfold in public, on the stage or screen. We are strangers in communion, and, once that pact of the intimate and the populous is snapped, the charm is gone. Our revels now are ended.”

–Anthony Lane
found in The New Yorker, 11/7/2011

Built on Notes Blog Core
Powered by WordPress